| 1 |
|
0 |
1 |
0 |
1 |
| 2 |
|
7.233333 |
I wonder what happened. |
7.3 |
I wonder what happened. |
| 3 |
|
9.033334 |
After the fortress. |
9.233334 |
After the fortress. |
| 4 |
|
10.6333332 |
4 |
10.1333332 |
1 |
| 5 |
|
11.4333334 |
Where did the others all end up? |
11.333333 |
Where did the others all end up? |
| 6 |
|
13.3 |
6 |
13.166667 |
1 |
| 7 |
|
29.9 |
The Monado's light is fluctuating. |
30.1 |
The Monado's light is fluctuating. |
| 8 |
|
32.5333328 |
8 |
32.2333336 |
1 |
| 9 |
|
33.4 |
That Mechon really messed it up. |
33.6666679 |
That Mechon really messed it up. |
| 10 |
|
36.6666679 |
[ML:undisp ] |
34.8333321 |
[ML:undisp ] |
| 11 |
|
36.8 |
11 |
36.4 |
1 |
| 12 |
|
37.3333321 |
But still. |
37.5 |
But still. |
| 13 |
|
39.3333321 |
I have to protect Fiora. |
39.4 |
I have to protect Fiora. |
| 14 |
|
41.4333344 |
14 |
41.1666679 |
1 |
| 15 |
|
42.3666649 |
Shulk? |
42.7333336 |
Shulk? |
| 16 |
|
43.6333351 |
16 |
43.6666679 |
1 |
| 17 |
|
45.2 |
Can't you sleep? |
45.3333321 |
Can't you sleep? |
| 18 |
|
46.7 |
18 |
46.3333321 |
1 |
| 19 |
|
47.6 |
Sorry. Did I wake you? |
48.8 |
Sorry. Did I wake you? |
| 20 |
|
51.0666656 |
[ML:undisp ] |
49.9333344 |
[ML:undisp ] |
| 21 |
|
51.2333336 |
21 |
50.8 |
1 |
| 22 |
|
51.7 |
No. It's OK. |
51.7666664 |
No. It's OK. |
| 23 |
|
54.2 |
I slept really well. |
54.1 |
I slept really well. |
| 24 |
|
56.0666656 |
24 |
56.2666664 |
1 |
| 25 |
|
57.4666672 |
You want to eat? |
57.5666656 |
You want to eat? |
| 26 |
|
59.1666679 |
You must be hungry. |
59.0666656 |
You must be hungry. |
| 27 |
|
60.5333328 |
27 |
60.2 |
1 |
| 28 |
|
61.1333351 |
No thanks. But I'd like some water. |
61.1666679 |
No thanks. But I'd like some water. |
| 29 |
|
63.9 |
[ML:undisp ] |
62.36667 |
[ML:undisp ] |
| 30 |
|
63.9666672 |
30 |
63.5333328 |
1 |
| 31 |
|
65.4 |
OK. |
65.46667 |
OK. |
| 32 |
|
66.3333359 |
32 |
66.3333359 |
1 |
| 33 |
|
74.23333 |
You should eat. Even if you're not hungry. |
74.26666 |
You should eat. Even if you're not hungry. |
| 34 |
|
77.3 |
[ML:undisp ] |
75.8 |
[ML:undisp ] |
| 35 |
|
77.36667 |
35 |
76.9333344 |
1 |
| 36 |
|
77.5 |
You need to get your strength back. |
77.5666656 |
You need to get your strength back. |
| 37 |
|
79.4 |
37 |
79 |
1 |
| 38 |
|
81.1 |
No, I'm fine. |
81.03333 |
No, I'm fine. |
| 39 |
|
82.6666641 |
39 |
82.6666641 |
1 |
| 40 |
|
83.4333344 |
This body has its uses. I never
need to eat. I never get hungry. |
83.73334 |
This body has its uses. I never
need to eat. I never get hungry. |
| 41 |
|
87.96667 |
[ML:undisp ] |
85.1 |
[ML:undisp ] |
| 42 |
|
88.03333 |
[ML:undisp ] |
86.36667 |
[ML:undisp ] |
| 43 |
|
88.1 |
43 |
87.5666656 |
1 |
| 44 |
|
88.36667 |
I just run on water. Don't worry. |
88.36667 |
I just run on water. Don't worry. |
| 45 |
|
90.86667 |
[ML:undisp ] |
89.73334 |
[ML:undisp ] |
| 46 |
|
90.9333344 |
46 |
90.86667 |
1 |
| 47 |
|
95.1 |
I prefer my old body, but this one
has some advantages. |
95.33333 |
I prefer my old body, but this one
has some advantages. |
| 48 |
|
100.2 |
48 |
97.03333 |
1 |
| 49 |
|
100.26667 |
[ML:undisp ] |
98 |
[ML:undisp ] |
| 50 |
|
100.333336 |
50 |
100.2 |
1 |
| 51 |
|
106.1 |
Shulk. |
104.766663 |
Shulk. |
| 52 |
|
107.533333 |
52 |
106.066666 |
1 |
| 53 |
|
110.066666 |
You can leave me. It’s OK. |
110.133331 |
You can leave me. It’s OK. |
| 54 |
|
112.566666 |
[ML:undisp ] |
111.433334 |
[ML:undisp ] |
| 55 |
|
112.633331 |
55 |
112.1 |
1 |
| 56 |
|
113.2 |
What?! |
113.433334 |
What?! |
| 57 |
|
114.333336 |
57 |
114.133331 |
1 |
| 58 |
|
114.8 |
I mean, look at me, Shulk. |
114.833328 |
I mean, look at me, Shulk. |
| 59 |
|
117.6 |
[ML:undisp ] |
115.866669 |
[ML:undisp ] |
| 60 |
|
117.8 |
This body is a Mechon body. |
117.866669 |
This body is a Mechon body. |
| 61 |
|
119.9 |
So I should live here on Mechonis.
This is where I belong. |
120.1 |
So I should live here on Mechonis.
This is where I belong. |
| 62 |
|
122.6 |
You don't have to do that. |
122.666664 |
You don't have to do that. |
| 63 |
|
123.9 |
63 |
123.9 |
1 |
| 64 |
|
126.033333 |
The Fiora you knew is dead. |
126.033333 |
The Fiora you knew is dead. |
| 65 |
|
127.833336 |
65 |
127.833336 |
1 |
| 66 |
|
127.9 |
[ML:undisp ] |
128.96666 |
[ML:undisp ] |
| 67 |
|
127.966667 |
67 |
130.233337 |
1 |
| 68 |
|
128.96666 |
Just think of it like that.
It's for the best. |
130.96666 |
Just think of it like that.
It's for the best. |
| 69 |
|
131.53334 |
But I can see it's not true! |
131.766663 |
But I can see it's not true! |
| 70 |
|
133.333328 |
I mean... |
133.566666 |
I mean... |
| 71 |
|
134.233337 |
71 |
134.233337 |
1 |
| 72 |
|
134.666672 |
You're right here! |
134.833328 |
You're right here! |
| 73 |
|
136 |
73 |
136.266663 |
1 |
| 74 |
|
138.666672 |
I'll never forget how I felt |
138.333328 |
I'll never forget how I felt |
| 75 |
|
140.6 |
75 |
139.066666 |
1 |
| 76 |
|
141.3 |
when I thought I'd lost you
back at the colony. |
140.333328 |
when I thought I'd lost you
back at the colony. |
| 77 |
|
143.96666 |
77 |
142.7 |
1 |
| 78 |
|
147.333328 |
I should have done something! |
144.033325 |
I should have done something! |
| 79 |
|
148.933334 |
79 |
144.8 |
1 |
| 80 |
|
149.666672 |
I thought, if only I had
the power to save you. |
147.4 |
I thought, if only I had
the power to save you. |
| 81 |
|
154.066666 |
81 |
148.4 |
1 |
| 82 |
|
154.133331 |
[ML:undisp ] |
149.666672 |
[ML:undisp ] |
| 83 |
|
154.2 |
83 |
151.366669 |
1 |
| 84 |
|
154.266663 |
[ML:undisp ] |
152.566666 |
[ML:undisp ] |
| 85 |
|
154.333328 |
85 |
153.533325 |
1 |
| 86 |
|
154.666672 |
Shulk... |
154.666672 |
Shulk... |
| 87 |
|
155.8 |
87 |
155.8 |
1 |
| 88 |
|
157.233337 |
No. No more regrets. |
157.3 |
No. No more regrets. |
| 89 |
|
160.166672 |
89 |
159.733337 |
1 |
| 90 |
|
160.9 |
I will protect you. |
160.966675 |
I will protect you. |
| 91 |
|
162.7 |
91 |
162.466675 |
1 |
| 92 |
|
164.666672 |
Besides, there's someone else
inside your head. |
164.866669 |
Besides, there's someone else
inside your head. |
| 93 |
|
168.766663 |
[ML:undisp ] |
166.5 |
[ML:undisp ] |
| 94 |
|
168.833328 |
94 |
168.266663 |
1 |
| 95 |
|
168.933334 |
We can't leave her there. |
169.1 |
We can't leave her there. |
| 96 |
|
170.333328 |
96 |
170.166672 |
1 |
| 97 |
|
171.5 |
[ML:undisp ] |
171.5 |
[ML:undisp ] |
| 98 |
|
172.1 |
98 |
172.1 |
1 |
| 99 |
|
172.9 |
I guess not. |
173.1 |
I guess not. |
| 100 |
|
174.333328 |
100 |
174.333328 |
1 |
| 101 |
|
179.066666 |
Mechon! |
179.2 |
Mechon! |
| 102 |
|
180.166672 |
102 |
180.166672 |
1 |
| 103 |
|
180.666672 |
No! Not now! |
181.6 |
No! Not now! |
| 104 |
|
182.766663 |
104 |
182.766663 |
1 |
| 105 |
|
186.933334 |
Shulk! |
186.933334 |
Shulk! |
| 106 |
|
188.133331 |
Let me... |
187.9 |
Let me... |
| 107 |
|
189.2 |
107 |
188.766663 |
1 |
| 108 |
|
190.6 |
Fiora! |
190.7 |
Fiora! |
| 109 |
|
191.53334 |
109 |
191.53334 |
1 |
| 110 |
|
192.766663 |
Right. Come on, Monado. Don't let me down. |
192.8 |
Right. Come on, Monado. Don't let me down. |
| 111 |
|
196.766663 |
[ML:undisp ] |
194 |
[ML:undisp ] |
| 112 |
|
196.833328 |
112 |
196.766663 |
1 |
| 113 |
|
198.3 |
The Monado bends to your will. |
198.533325 |
The Monado bends to your will. |
| 114 |
|
201.233337 |
114 |
200.133331 |
1 |
| 115 |
|
201.7 |
No! I won't let you take her from me! |
201.7 |
No! I won't let you take her from me! |
| 116 |
|
205.933334 |
[ML:undisp ] |
204.033325 |
[ML:undisp ] |
| 117 |
|
206 |
117 |
205.933334 |
1 |
| 118 |
|
206.733337 |
This time, I will protect Fiora! |
206.8 |
This time, I will protect Fiora! |
| 119 |
|
210.2 |
[ML:undisp ] |
208.2 |
[ML:undisp ] |
| 120 |
|
210.266663 |
120 |
209.733337 |
1 |
| 121 |
|
211.46666 |
Yes! |
211.466675 |
Yes! |
| 122 |
|
212.5 |
122 |
212.5 |
1 |
| 123 |
|
213.166672 |
The Monado's light! |
213.766663 |
The Monado's light! |
| 124 |
|
214.833328 |
124 |
215.066666 |
1 |
| 125 |
|
215.633331 |
I can do this! |
215.733337 |
I can do this! |
| 126 |
|
217.133331 |
126 |
216.833328 |
1 |